Direct translation from Latvian: "The Added Value"
Is it better to love and fade or simply fade without love? What is the added value to being on this Earth? Should we simply exist and consume or create something as well? Should we love more than we hate? Should we love at all in the world full of hate?!.. The song is seeking answers to these and other questions.
TICĒT UN JUST – TIK SVEŠS ŠĶIET ŠIS KRUSTS
CIK MAZ VĒL TE PIETRŪKST, TIK DAUDZ VĒL KO DOT
INDE LĪST STRAUMĒM, AUMAĻĀM PLŪST
JO DIENAS, JO RAITĀK SIRDSMEZGLI PŪST
VAI MĪLĒT NOZĪMĒ DZĪVOT UN CIEST?
SAPRĀTA ROBEŽAS PĀRDROŠI DZIEST?
VAI DZĪVOT NOZĪMĒ MĪLĒT UN CIEST?
PIEVIENOTĀ VĒRTĪBA – IZDZIST BET JUST
PASMAIDOT NOLĀD UN KŪLEŅO SIRDS
VIENALDZĪGS ĀRPRĀTS, DVĒSEĻU PIRTS
PA TUMSU TU TAUSTIES; MEKLĒ, KUR GAIŠS
JAUTĀJUMS PALIEK BRĒCOŠI KLUSS